> 21 juillet 2023
1972, Zizi Jeanmaire se fait rentrer « dans le chou » par l’homme à la tête de chou… Bon, c’est pas clair tout ça. Traduction : la chanteuse au prénom singulier (sa mère l’appelait « mon petit Jésus », la petite Renée, en zézayant, reprenait ce petit nom et le travestissait en « mon petit Zizi »)1 a prêté sa voix à Serge Gainsbourg pour sensibiliser le public aux violences faites aux femmes.2
Dans cette chanson intitulée Les bleus, il pleut des coups de poing et des coups de canne. « Le rimmel » coule le long des joues d’une femme dont le corps est couvert des marques d’affection très particulières d’un compagnon à la jalousie très spéciale.
Si les bleus étaient des bijoux… sûr, cette femme serait millionnaire !
Un grand merci à Jean-Claude A. Coiffard, poète et plasticien, pour son illustration du jour.
Bibliographie
2 https://greatsong.net/PAROLES-REGINE,LES-BLEUS,101202332.html
Retour aux regards