Une douche écossaise pour Miss Shane, c’est Simon qui a coupé le chauffe-eau !

C’est sur la somptueuse Bellagio Road de Los Angeles que nous retrouvons Simon Templar, dit le Saint, dans l’opus intitulé Le spectre du Saint.1 Il y occupe une merveilleuse villa, servi avec tact et distinction par Li-Hou, un domestique chinois. Dans cette paisible et douce retraite, il est tout à coup contacté par Hamilton, un gradé de la police, qui lui demande de fourrer son nez dans un réseau d’immigration clandestine. Les « agents des Soviets » s’infiltrent dans le pays de manière secrète… Simon va devoir mettre bon ordre dans tout cela. Et pour cela, enquêter sur les filières qui font pénétrer des clandestins sur le territoire américain, via le Mexique. Avec comme plaque tournante, la ville d’Ensenada !

A la tête du réseau visé… une femme, magnifique, sculpturale, mais totalement hermétique au charme du Saint ! Ce sera sa perte !

Le héros au teint bronzé

Il est bronzé, ce cher Simon, qui vient d’être dérangé pendant ses vacances ! Son « teint bronzé » mérite d’être mentionné. Son « visage bronzé » (expression employée 2 fois), « basané » (expression employée 2 fois), « brun », nous est bien connu. Sa main « musclée et brune » s’accorde, bien évidemment, à son visage hâlé.

On connaît aussi ses yeux d’un « bleu étincelant » !

Bronzé et parfumé, ce bel athlète, qui dégage, pour les femmes qui croisent sa route, un « parfum de mystère attirant » !

Miss Mira Lovetch, l’héroïne à la peau parfumée

Cette jeune fille, brune aux yeux noirs, a le type des femmes vivant dans les Balkans. Elle véhicule avec elle une charmante senteur parfumée. Simon la reconnaît de loin, du fait de la « bouffée de parfum » qui lui est associée. Son grand-père est en situation irrégulière. Il est arrivé, un beau jour, par avion, grâce à un certain Karl Radek. C’est grâce à Mira que Simon va réussir à remonter la filière !

Miss Hilda Shane, l’anti-héroïne à la beauté givrée

Cette femme est à la tête d’un réseau de passeurs qui permettent à des migrants d’entrer clandestinement aux Etats-Unis. Elle est « belle », d’une « beauté glacée ».

Et un employé d’hôtel aux cheveux gominés

Il a les cheveux « calamistrés », une petite moustache, et est obséquieux avec les clients.

Et un dialogue de sourds au sujet d’une douche dans un hôtel d’Ensenada

Afin de pouvoir entrer en contact avec Miss Shane, Simon soudoie un employé d’hôtel, afin qu’il dise à Miss Shane que l’hôtel est complet ! La pauvre est désolée, car, après avoir fait une longue route, elle aurait aimé « prendre une douche ». Entendant cela, Simon lui propose galamment de disposer de la salle de bain de sa propre chambre. Méfiante, Miss Shane refuse catégoriquement et renvoie Simon dans ses buts : « Allons ! Prenez une douche vous-même… et après, sans doute, trouverez-vous une compagnie agréable… et facile. »

Et bien, puisque c’est comme cela… Simon va effectivement en profiter. « Sans souci, Simon retira ses vêtements, se plaça sous la douche dédaignée par Hilda. » Quant à la technique d’approche mise en œuvre, elle est visiblement trop grossière pour une femme qui ne s’en laisse pas compter.

Notons qu’il aime cela Simon : se doucher, puisqu’il est fait mention d’une deuxième « douche », dans cet opus.

Et un journaliste sans fards

Le journaliste en question annonce la mort de Simon Templar dans son canard. Il ne peut, toutefois, pas en dire plus, car il avoue, « sans fard », que ses informateurs – des policiers – n’ont pas souhaité lui en dire plus à ce sujet. On comprend pourquoi rapidement… l’information est fausse. Simon est bien vivant !

Le spectre du Saint, en bref

Eh non… notre héros n’est pas mort ; jeté à l’eau pour mort, il arrive à rejoindre la rive et à faire tout ce qu’il faut pour démanteler le réseau de Miss Shane ! Elle n’aurait jamais dû refuser de partager la salle de bain de notre héros, cette femme froide… le résultat : une haine implacable, qui décuple les forces de notre justicier !

Bibliographie

1 Charteris L., Le spectre du Saint, Librairie Arthème Fayard, 1958, 188 pages